甲方（旅行者）：
乙方（旅行社）：
甲方报名参加由乙方组织 年 月 日出发的韩国旅游团队。现自愿要求参加以下增加的行程内容。为保障旅游者和旅游经营者的合法权益，本着自愿原则，特此签订此补充协议。
一、甲方自愿参加贵公司组织的韩国旅游产品，清晰明白该旅游产品费用的构成和所含内容。并承诺所填写的赴韩国旅游签证申请表的内容和向贵公司提供的相关个人资料全部属实，如有隐瞒或欺骗，本人将承担由此造成的一切后果。
二、为了使境外旅游行程更圆满并满足本人的购物需求，经双方协商在不影响旅游者行程安排的前提下，甲方特委托乙方安排如下当地特色商品购物店所进行参观选购，承诺自觉遵守本协议。乙方所安排的购物点名称、销售内容、停留时间应于补充协议内体现，并于签订合同时明确告知；不得以任何非不可抗力理由延长购物点停留时间，保证旅游购物店所服务正规，所售商品货无假冒伪劣，否则甲方有权追究乙方及购物店所违约责任。
二、甲方可以在行程中及自由活动期间，根据自己的喜好，自愿选择自费项目，相信境外的自费活动会带给您不同的体验。自费项目参加与否，由旅游者根据自身需要，自愿、自主决定。乙方不强制参加自费项目。如果全体客人一直要求参加非推荐自费项目，请全团客人签字同意，导游方可安排。不参与自费项目的游客由导游进行妥善安排，请配合。所有自费项目不强迫，如达到自费项目对应成行的人数，且在时间、天气等因素允许的前提下，乙方予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭，及其它不可抗力等原因无法安排，甲方对乙方予以理解，并互不追究责任。自费项目价格组成包含：门票、车费、导游和司机服务费、停车费、预订费等综合费用。
三、甲方在旅游目的地应自觉遵守社会公共秩序，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护当地的旅游资源，遵守旅游文明行为规范，主动配合随团领队及当地导游的合理安排，遇突发事件及重大变故，积极配合随团领队及当地导游的应变措施，不以个人行为损害他人及团队利益，不蓄意扩大损失。
本协议一式二份，双方各执一份，具有同等法律效力，协议自双方签字或盖章之日起生效，至本次旅游结束甲方离开乙方安排的旅游交通工具时为止。
| 购物点中文名 | 地址 | 销售内容 | 停留 |
| 人参公卖局 | 首尔麻浦区前大理路76西南大厦或济州特别自治道 济州市 道南洞663-11 | 人参及人参保健品 | 约60分 |
| 护肝宝店 | 首尔特别市西大门区沧川洞503-24或济州岛济州市梨湖一栋683-3 | 护肝宝保健品 | 约60分 |
| 本土化妆品店 | 首尔特别市麻浦区老姑山洞56-74或济州特别自治道 济州市 龍潭二洞2621-10 | 韩国本土各类化妆品 | 约60分 |
| 土特产 | 仁川广域市中区云北洞 796-4或仁川广域市中区云南洞86-1 | 韩国本土各种土特产 | 约60分 |
重庆旅行社自费项目报价：（收费都为人民币、注以下自费须10人以上方可安排）
| 选择自费项目内容介绍 | 价格 | 所需时间 |
| 大三八线：统一展望台、自由之桥+第三隧道 | 350元/人 | 约60分钟 |
| 海鲜大餐（至少4人以上） | 350元/人 | |
旅游目的地地接社有权在不影响旅游者行程的基础上，根据实际情况安排进入购物点或自费项目的顺序。游客保证以上内容是自己真实意愿的体现。以上协议书自游客或授权代表签字之日起生效，甲乙双方各持一份，均具有同等法律效力。如果授权代表签字，授权代表有义务保证该确认书中所有游客均同意此协议书的内容。
1. 由于首尔至济州往返的航班由航空公司随机调配，固每个团航班不同，以上行程会因出团前航班的调配、酒店安排可能会有更改。我社将根据实际出票的准确航班在不减少景点的提前下调整行程之顺序，最终行程以出团当天《出团通知书》为准。
2. 成团人数16人,我司会在提前10天通知您是否成团，宣布成团前，旅游者和出境社取消行程，双方互不承担违约责任。宣布成团后，旅游者和出境社取消行程或合同的，按照双方合同约定各自承担违约责任。
3. 请客人至少提前一周准备签证所需资料（后附）。如因客人资料问题而造成拒签或被领事馆终止签证，需收取手续费300元/人及机票定金500元/人；
4. 若有赠送项目：导游可根据实际情况，对赠送的时间做出适当调整。
5. 建议购买个人旅游意外保险和航空保险。如参团客人年龄超过70周岁，请自行购买个人旅游意外保险。75岁老人和孕妇及其他身体状况不良的客人在出团前须提交免责声明才能放行。80岁以上客人或身体状态不好的客人恕我社接待能力有限，不能接受。
6. 我社保留因签证、航空公司（机票价格和燃油附加费等）、现地交通、汇率、政策及其它不可抗力因素而调整行程及价格的权利。
7. 行程若遇特殊状况:如交通阻塞、观光点休假、当地节假日、住宿饭店调整及其它不可抗拒之现象，或因飞机起降的时间有所更动，我司将在不减少景点的提前下调整行程之顺序；并根据旅途中的突发情况可以对行程做适当修改。
8. 本行程无法中途脱队，若未经旅行社允许，客人强行脱团，我司将追究其相应的法律责任。
9. 境外离团或当地参团客人，我司有权拒绝这类客人参团，如有这种情况，报名时须说清楚。若报名时隐瞒此情况，到境外再要求离团者，我司有权利，视客人情况境外现收脱团费或采取其它措施!
10. 贵宾在旅游期间，贵重物品须随身携带，如有遗失，旅行社可陪同报警，但不负任何损失。
11. 韩国注意事项：
◎请各位贵宾到了韩国入境随俗，韩国餐食为无烟系列文化，并没有太多热炒类的菜肴，大部份都以炖煮的主锅或烤肉搭配冷盘小菜为主，餐食味道与国内不同，敬请见谅。
◎韩国酒店房间较小，敬请了解。韩国行李都需请各位贵宾自行带至房间，故不需付行李小费，亦不用付房间床头小费。韩国大多数的饭店因提倡环保，均不会提供盥洗用俱：亦请自备牙膏牙刷及习惯的洗发精和沐浴乳。
◎韩国是一个由北向南延伸的半岛国家，全国国土的７０％山地和丘陵地带，东北部的地形为陡峭崎岖，故大多国家公园及许多的自然景观、旅游景点是需要花车程到达目的地的。特殊地形再加上独特无烟系列的饮食文化，诚心邀请各位贵宾到韩国能入境随俗，实实在在的体验韩国，感受韩国。
◎樱花、油菜花开放试季节而定，非人力所能控制，尽请理解。
